译眼看美洲 哈尔滨冰雪节冰冻城堡，迷幻如童话世界，施工队引英媒点赞
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
据BBC网站1月8日报道 ， 第37届哈尔滨国际冰雪雕塑节已于近日向游客开放 ， 莅临现场能够欣赏到实物大小的冰冻塔楼、宫殿和城堡；灯光辉映之下 ， 如梦似幻 ， 彷如童话世界 。 BBC网站专门用一组美图 ， 展示了这座美轮美奂的冰雪世界 ， 咱们一起来看看吧 。
报道说 ， 这次冰雪节在黑龙江省哈尔滨市举行 ， 在全世界也是规模最大的同类节日之一 。 在现场 ， 我们可见到高耸的冰雪建筑 ， 现场会举办雪橇、冰上曲棍球、冰球、速滑和高山滑雪比赛等体育健身活动 。
远远望去 ， 游人放松嬉戏 。 由于国外仍是新冠病毒肆虐的世界 ， 所以往年的外国游客今次无缘再来 ， 现场多是我国国内的游客 。
这个节日始于1963年 ， 后来中断了大约十多年 ， 直到1985年才恢复 。
冰雪艺术节不是凭空而来 ， 像罗马城一样不是一日建成 。 那是在2020年12月 ， 大约300名“冰矿工”日夜施工 ， 平时春夏时节 ， 他们都在建筑工地或者农田里讨生活 。
为了建造这座冰冻的承包 ， 这些劳动人民从蜿蜒穿过哈尔滨松花江面开凿了数以万计的大坨冰块 。
然后 ， 这些民工将这些冰块通过卡车运至节日地点 ， 建造与实物大小一样的城堡、高塔、桥梁 ， 足以围坐开涮的火锅餐厅 。
采冰者王秋生（音译 ， Wang Qiusheng）解释说 ， 人造冰不够厚实 ， 河里的天然冰才能扛得住东北的大风 。
在劳动现场 ， 这些能工巧匠们穿着膝盖高的橡胶靴、羽绒服 ， 厚手套和带耳帘的帽子 ， 以免低温之下耳朵受冻 。
另一位采冰师傅张炜坦陈 ， 他们每天早上六点来采冰 ， 有时需要加班 ， 直到晚上8、9点 ， 甚至是午夜之后 。 这些冰块在严寒中保持坚固 ， 才能互相叠放形成实体大小的建筑 。 现场 ， 还有吊车在工作 。
然后 ， 工人用电锯、酸洗叉子和凿子修整冰块 ， 如同建材一样尺寸标准 。
冰天雪地当中 ， 劳动进行的热火朝天 。
抱起分量十足的冰块 ， 这位工人也毫不吃力 。
电锯也是不错的设备 。
切割冰块烟雾弥漫 。
工作之余 ， 施工队员会鱼贯而入木棍和塑料布搭建的临时食堂享用午餐 ， 简单但热气腾腾 。
精致的冰结构在夜间点亮之后 ， 绽放出绚丽的色彩 。 无论是采访的路透社 ， 还有BBC ， 都在给这个300人施工队的劳动成果点赞 。
【译眼看美洲|哈尔滨冰雪节冰冻城堡，迷幻如童话世界，施工队引英媒点赞】这次哈尔滨冰雪节将持续到2021年2月25日 ， 如果最近国内的本土疫情缓解 ， 大家可以自由出行 ， 还是值得一去的 。
推荐阅读
- 姚译添 baby粉丝彻底激怒跑男导演？姚译添答应多给镜头后再遭网暴，他怒删评论
- 姚译添 《奔跑吧》上演甜宠剧，郑恺开启浪漫追妻之旅，夫妻同框甜蜜暴击
- Mozilla Firefox每夜构建版迎来Firefox Translations隐私翻译插件
- 在海王星上用肉眼看到的太阳有多大！
- 结局 李雪健《河山》大结局将至，张嘉译匆匆出场，3点节奏等他挽救
- 兽性大发的夜生活曝光，根本没眼看
- 亲爱的翻译官 刚刚上市的东鹏饮料，盈利能力竟然比茅台还高，近期股价将破百？
- 奔跑吧 跑男收官，姚译添关注列表少了3人，感动的眼泪生生给憋回去
- 发言 《奔跑吧》想玩烧脑，嘉宾却不给力，姚译添结尾发言看出无奈
- Google 得益于全新编译器和调用机制 Chrome 91速度最高提升23%