'the throw-away society '怎样翻译成中文
我觉得和「Fast-Moving-ConsumingSociety」有异曲同工之意。|网上有翻成垃圾社会的，实在是想当然。应该是商品快速迭代的社会，简言之即商品社会。如果怕意义不明晰可以翻成”一次性“社会。■更迭社会。■即抛型社会，自己造个词出来好了
推荐阅读
- the 拜登加强对比特币交易征税 账户超600美元必须报告
- 晚会 真心夜首波阵容官宣，INTO1合体齐亮相，THE9却只有一人受邀出席
- 想了解澳国立the bachelor of languages
- the 拜登政府推动COVID-19疫苗激励措施 以使接种率超过70%
- the 美宣布对6国征收报复性关税作为数字服务税的回应 但将延后落实
- the 美国前总统唐纳德·特朗普关闭了他的博客 仅上线不到一个月
- the 2021 年美国 500 强公布：科技行业最赚钱 占上榜总利润近 1/3
- the9 硬糖少女C位刚官宣与何炅合作，THE9就有好消息，却与刘雨昕无关
- the 拜登叫停北极石油开采项目：与特朗普在任时的做法相反
- the 美国花式疫苗大奖终于使出“杀手锏”：中奖者发枪